Previous Page  4 / 346 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 346 Next Page
Page Background

Pieza de trabajo

Material

Werkstoff

PN

DIN

Nr

Rm

MPa

HB

HRC

P Stal

Steel

Stahlwerkstoffe

1.1

Acero magnético, acero

de construcción blando

Magnetic steel,

Construction soft steel

Magnetweicheisen

Q-St37-3

R-Fe 80

1.0123

1.1014

≤400

119

-

-

1.2

Acero de fácil mecanización,

acero de construcción,

acero para carburar

Free-cutting steels,

Constructional and

carburizing steel

Automatenstäle,

Baustäle

A10X

St0S

St3S

9 S 20

9 SMn 28

St33-1

St37-3

C10

1.0711

1.0715

1.0035

1.0116

1.0301

370-450

390-580

280-530

370-450

410-540

110÷130

115÷170

85÷155

110÷130

120÷160

-

-

-

-

-

1.3

Acero de construcción

al carbono y de baja

aleación, fundición

de acero

Constructional and

carbon steel, low-alloy

steel, cast steel

Baustäle, Niedriglegierte

Stähle, Stahlguss

A35

18G2A

45

St5

L40GM

35S20

St52-3

9SMnPb28

C 45

St50-2

GS40Mn5

1.0726

1.0570

1.0718

1.0503

1.0050

1.1168

510-880

450-680

380-810

650-800

450-640

750-850

150÷260

130÷200

110÷240

190÷240

130÷190

220÷250

-

-

-

-

-

-

1.4

Acero para el tratamiento

térmico, acero aleatorio,

acero para

Alloy steel, cold-work

tool steel

Legierte Stähle,

Kaltarbeitsstähle

55

60

38HMJ

40H

NC4

C55

C60

41CrAlMo7

41Cr4

100Cr6

1.0535

1.0601

1.8509

1.7035

1.2067

750-900

850-1000

800-1000

880-1030

220÷265

250÷300

240÷300

260÷302

-

25÷31

22÷31

26÷32

1.5

Acero mejorado de

tratamiento térmico

hasta 38 HRC`

Acero de alta aleación,

templada hasta 44 HRC

Tempered steel up

to 38 HRC

Gehärtete Stäle

Gehätete bis 38 HRC

30H2N2M

35HM

37HGNM

38HNM

40HM

30CrNiMo8

34CrMo4

40NiCrMo2

36CrNiMo4

42CrMo4

1.6546

1.7220

1.6546

1.6511

1.7225

980-1180

980-1130

1000-1200

1030-1230

880-1200

290÷350

290÷335

295÷355

335÷365

260÷355

30÷37

30÷36

31÷38

32÷39

26÷38

1.6

High-alloyed steels

hardened up to 44 HRC

Hochlegierte Stäle

Gehätete bis 44HRC

40HNMA

40H2MF

WNL

SW7M

50HF

55NiCrMoV6

S6-5-2

50CrV4

1.2713

1.3343

1.8159

1180-1370

1230-1420

800

880

1280-1450

350÷405

360÷420

240

260

375÷430

37÷43

39÷45

23

26

40÷45

M

Acero inoxidable

Stainless steel

Nichtrostende Stahl

2.1

Ferrítico,

martensítico

Ferritic, martensitic

Ferritisch, martensitisch

4H13

1H13

H17

2H17N2

X 46 Cr 13

X 12 Cr 13

X 6 Cr 17

X 17 Cr Ni 16 2

1.4034

1.4006

1.4016

1.4057

800

650-850

400-630

900-1050

≤235

190÷250

120÷185

265÷310

-

-

-

27÷33

2.2

Austenítico

Austenitic

Austenitisch

0H18N9

00H17N14M2

00H18N10

1H18N9T

H18N10MT

X5CrNi18 10

X2CrNiMo17 13 2

X2CrNi18 9

X6CrNiT18 10

X6CrNiMoTi17 12 2

1.4301

1.4404

1.4306

1.4541

1.4571

500-700

500-700

460-680

500-700

500-700

150÷205

150÷205

135÷200

150÷205

150÷205

-

-

-

-

-

2.3

Austenítico-ferrítico

(Dúplex)

-

Austenitic-ferritic

(Duplex)

Austenitisch-ferritisch

(Duplex)

X2CrNiMoN22-5-3

X2CrNiMoCuN25–6-3

X2CrNiMoN25–7–4

1.4462

1.4507

1.4410

500-1200

700-900

730-930

150÷350

270

290

-

-

-

K

Fundición

Cast materials

Gusswerkstoffe

3.1

Fundición gris

Grey cast iron

Gusseisen

Zl 150

Zl 200

Zl 250

Zl 300

GG 15

GG 20

GG 25

GG 30

0.6015

0.6020

0.6025

0.6030

110-150

150-200

200-250

240-270

-

-

-

-

3.2

Fundición maleable

Malleable cast iron

Gusseisen Temperguss

P55-04

W35-04

GTS-35-10

GTS-45-06

GTS-55-04

GTW-35-04

0.8135

0.8145

0.8155

0.8035

400÷800

450

550

350

120÷240

150÷200

165

105

-

-

-

-

3.3

Fundición dúctil

Spheroidal cast iron

Gusseisen

Zs40012

Zs50007

Zs60002

Zs70002

GGG

40

GGG

50

GGG

60

GGG

70

0.7040

0.7050

0.7060

0.7070

400

500

600

700

120

150

180

205

-

-

-

-

N

Materiales no férricos

Non ferrous materials

Nichteisenwerkstoffe

Aleaciones de aluminio

Aluminium alloys

Aluminium-Legierungen

4.1

Aluminio sin alear

Unalloyed aluminium

Reinaluminium

Al 99.99

A00

A1

A2

Al 99.99

Al 99.8A

Al 99.5

Al 99.0

3.0305

58

75

≥58

≥90

15

19

15

23

-

-

-

-

4.2

Aleaciones de aluminio

1% < Si < 7%

Aluminium alloys

1% < Si < 7%

Alulegierungen

1% < Si < 7%

PA31

PA43

PA7

PA9

Al Cu Si Mn

Al Mg 1

Al Cu Mg 2

Al Zn Mg Cu 0,5

G-Al Si 5 Mg

3.1255

3.3315

3.1355

3.4345

3.2341

350

100÷185

360÷440

490÷530

140÷300

95

29÷48

105÷125

130÷140

≤90

-

-

-

-

-

4.3

Aleaciones de aluminio

Si

≥ 7%

Aluminium alloys

Si

≥ 7%

Alulegierungen

Si

≥ 7%

AK7

AK11

Ak11

AK12

G-Al Si 7 Mg

G-Al Si 10 Mg

GD-Al Si 10 Mg

G-Al Si 12

3.2371

3.2381

3.2382

3.2581

160÷210

160÷280

220÷280

200÷220

50÷65

50÷80

60÷80

95

-

-

-

-

Cobre y sus aleaciones

Copper alloys

Kupfer-Legierungen

4.4

Cobre sin alear y pura

Pure copper, low-alloyed

copper

Reinkupfer,

niedriglegiertes Kupfer

Cu 99, 95 B

Cu 99, 99 B

Cu 99,7 G

Cu - OF

2.0040

-

-

-

4.5

Latón (viruta larga)

Copper-zinc alloys

(brass, long-chipping)

Kupfer-Zink-Legierungen

(langspanend)

M 63

M 85

Cu Zn 37

Cu Zn 15

2.0321

2.0240

-

-

4.6

Latón (viruta corta)

Copper-zinc alloys

(brass, short-chipping)

Kupfer-Zink-Legierungen

(kurzspanend)

MO 59

MO 58

Cu Zn 39 Pb 3

Cu Zn 40 Pb 2

2.0401

2.0402

250÷270

250÷270

70÷75

70÷75

-

-

4.7

Bronce al aluminio

(viruta larga)

Copper-aluminium alloys

(long-chipping)

Kupfer-Aluminium-

Legierungen

(langspanend)

BA5

BA8

BA93

BA1032

Cu Al 5

Cu Al 8

Cu Al 9 Fe 3

Cu Al 9 Mn 2

2.0916

2.0932

2.0940

2.0966

450÷500

500÷550

100÷110

100÷110

-

-

-

-

4.8

Bronce al estaño

(viruta larga)

Copper-tin alloys (long-

chipping)

Kupfer-Zinn-Legierungen

(angspanend)

B10

B8

CuSn10

CuSn8P

2.1050

2.1030

270

450

80

133

-

-

4.9

Bronce al estaño

(viruta corta)

Copper-tin alloys (short-

chipping)

Kupfer-Zinn-Legierungen

(kurzspanend)

CuSn7ZnPb

CuPb5Sn5

CuPb10Sn

2.1090

2.1170

2.1176

≤600

≤600

≤600

-

-

-

Aleaciones de magnesio

Magnesium alloys

Magnesium-Legierungen

4.10

Forjados

Magnesium wrought

alloys

Magnesium-

Knetlegierungen

MgAl6Zn

MgMn2

MgAl8Zn

3.5612

3.5200

3.5812

-

-

-

Materiales sintéticos

Synthetics

Kunststoffe

4.11

Duroplásticos (viruta corta)

Duroplastics (short-

chipping)

Duroplaste

(kurzspanend)

Bakelit

Novopan

Resopal

Moltopren

-

-

-

-

4.12

Termoplásticos

(viruta larga)

Thermoplastics (long-

chipping)

Thermoplaste

(langspanend

Polyamid

Polystyrol

Polyvinylchlorid

Ultramid

0.6025

0.6030

0.6035

0.6040

-

-

-

-

4.13

Materiales fortalecidos

de fibra

Fibre-reinforced

synthetics

Faserverstärkte

Kunststoffe

GFK

CFK

AFK

-

-

S

Materiales especiales

Special materials

Spezialwerkstoffe

Titanio

Titanium alloys

Titan-Legierungen

5.1

Titanio sin alear

Pure titanium

Reintitan

Ti 99

Ti 4

3.7064

500

150

-

5.2

Aleaciones de titanio

Titanium alloys

Titan-Legierungen

Ti 6 Al 4 V

Ti 3 Al 2,5 V

Ti 5 Al 2,5 Sn

Ti Al 6 V 4

Ti Al 3 V 2, 5

Ti 5 Al 2, 5 Sn

3.7165

3.712

890

790

260

235

-

-

-

Superaleaciones

refractarias

Heat resistant super

alloys

Warmfesten

Superlegierungen

5.3

Níquel de baja aleación

Pure nickel

Reinnickel

Ni 99, 6

Ni 99, 2

2.4060

500

150

-

5.4

Aleaciones de níquel

Nickel alloys

Nickellegierungen

Monel 400

INCONEL 600

INCONEL 718

HASTELOYC4

Ni Cu 30 Fe

Ni Cr 15 Fe

Ni Cr19 N6 Mo

Ni Mo 16 Cr 16 Ti

2.4360

2.4816

2.4668

2.4610

570

680

1350

900

170

200

400

265

-

-

42

-

H

Materiales duros

Hard materials

Harte Werkstoffe

6.1

Aceros de alta resistencia,

aceros templados,

piezas fundidas duras

High strength steels,

hardened steels, hard

castings

Hochfeste Stäle,

gehätete Stäle, Hartguss

Weldox1100

< 50

6.2

Hardox 500

< 55

6.3

Armox 600T

< 60

6.4

HSSE

< 65

TABLE DE MATERIALES

/ MATERIAL GROUPS TABLE / WERKSTOFFTABELLE