Previous Page  8 / 346 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 346 Next Page
Page Background

P

1.4

1.3

1.2

1.1

1.5

1.6

M

2.1

2.2

2.3

K

3.1

3.2

3.3

N

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

S

5.1

5.2

5.3

5.4

H

6.1

6.2

6.3

6.4

Materiałobrabiany

Rangeofapplication -material

Einsatzgebiete-Material

Grupamateriałowa

/Material group / .....

Stal

Stalmagnetyczna, stal konstrukcyjnamiękka

Stalautomatowa, stal konstrukcyjna, stal donawęglania

Stal konstrukcyjnawęglowa i niskostopowa, staliwo

Staldoulepszania cieplnego, stal stopowa, stal narzędziowa

Stalulepszana cieplnie do38HRC

Stalwysokostopowahartowana do44HRC

Stalnierdzewna

Ferrytyczna,martenzytyczna

Austenityczna

Austenityczno-ferrytyczne (Duplex)

Żeliwo

Żeliwo szare

Żeliwo ciągliwe

Żeliwo sferoidalne

Materiałynieżelazne

Stopy aluminium

Aluminium niestopowe

Stopyaluminium1%<Si<7%

StopyaluminiumSi

7%

Miedź i stopymiedzi

Miedź niestopowa i czystostopowa

Mosiądz (długiwiór)

Mosiadz (krótkiwiór)

Brązaluminiowy (długiwiór)

Brąz cynowy (długiwiór)

Brąz cynowy (krótkiwiór)

Stopymagnezu

Kute

Materiały syntetyczne

Duroplasty (krótkiwiór)

Termoplasty (długiwiór)

Tworzywawzmocnionewłóknami

Materiały specjalne

Tytan

Tytan niestopowy

Stopy tytanu

Superstopy żaroodporne

Nikiel niskostopowy

Stopyniklu

Materiały twarde

Stale o dużejwytrzymałości,

stale hartowane, twarde odlewy

Steel

Magnetic steel,Construction soft steel

Free-cutting steels,Constructionaland carburizing steel

Constructionaland carbon steel, low-alloy steel, cast steel

Alloy steel, cold-work tool steel

Tempered steelup to38HRC

High-alloyed steels hardenedup to44HRC

Stainless steel

Ferritic,martensitic

Austenitic

Austenitic-ferritic (Duplex)

Castmaterials

Grey cast iron

Malleable cast iron

Spheroidal cast iron

Non ferrousmaterials

Aluminiumalloys

Unalloyedaluminium

Aluminiumalloys1%<Si<7%

AluminiumalloysSi

7%

Copper alloys

Pure copper, low-alloyed copper

Copper-zincalloys (brass, long-chipping)

Copper-zincalloys (brass, short-chipping)

Copper-aluminium alloys (long-chipping)

Copper-tin alloys (long-chipping)

Copper-tin alloys (short-chipping)

Magnesiumalloys

Magnesiumwroughtalloys

Synthetics

Duroplastics (short-chipping)

Thermoplastics (long-chipping)

Fibre-reinforced synthetics

Specialmaterials

Titaniumalloys

Pure titanium

Titanium alloys

Heat resistant superalloys

Pure nickel

Nickelalloys

Hardmaterials

High strength steels, hardened steels,hard castings

Stahl

Magnetweicheisen

Automatenstäle,Baustäle

Baustäle,NiedriglegierteStähle,Stahlguss

LegierteStähle,Kaltarbeitsstähle

GehärteteStäleGehätete bis 38HRC

HochlegierteStäleGehätete bis 44HRC

NichtrostendeStahl

Ferritisch,martensitisch

Austenitisch

Austenitisch-ferritisch (Duplex)

Gusswerkstoffe

Gusseisen

GusseisenTemperguss

Gusseisen

Nichteisenwerkstoffe

Aluminium-Legierungen

Reinaluminium

Alulegierungen 1%<Si< 7%

AlulegierungenSi

7%

Kupfer-Legierungen

Reinkupfer,niedriglegiertesKupfer

Kupfer-Zink-Legierungen (langspanend)

Kupfer-Zink-Legierungen (kurzspanend)

Kupfer-Aluminium-Legierungen (langspanend)

Kupfer-Zinn-Legierungen (angspanend)

Kupfer-Zinn-Legierungen (kurzspanend)

Magnesium-Legierungen

Magnesium-Knetlegierungen

Kunststoffe

Duroplaste (kurzspanend)

Thermoplaste (langspanend

FaserverstärkteKunststoffe

Spezialwerkstoffe

Titan-Legierungen

Reintitan

Titan-Legierungen

WarmfestenSuperlegierungen

Reinnickel

Nickellegierungen

HarteWerkstoffe

HochfesteStäle,gehäteteStäle,Hartguss

COMO ELEGIR Y PEDIR EL PRODUCTO?

HOW TO SELECT AND ORDER THE PRODUCT?

WIE EIN PRODUKT WÄHLEN UND BESTELLEN?

1. En la tabla de selecion encontrar la pieza

2. Selecione tipo de material en grupo de herramientas

3. Busque el numero de pagina en el directorio para tipo selecionado de rosca

4. Busque la ejecución de la herramienta en el catalogo de la pagina referenciada

5. Seleccione tamaño corecto de rosca

6. Construye el indice y el nombre.

1. In the selection table locate the workpiece material

2. Select execution of tool

3. Find the page number in the catalog for the selected type of thread

4. Find the tool execution on specified page

5. Select the correct thread size

6. Make an index and name

1. In der Anwendungstabelle das bearbeitenden Werkstoff aussuchen

2. Die Werkzeugausführung wählen

3. Seite im Katalog für gewünschte Gewindeart aussuchen

4. Gewünschte Werkzeugausführung auf der angegebenen

Katalogseite aussuchen

5. Gewünschte Gewindegrösse aussuchen

6. Bestellnummer und Bezeichnung des ausgesuchten

Werkzeugs definieren

1

4

5

6

Ejemplo

/ Example / Beispiel:

C2-116801-0050

DIN-371 B M5 ISO2(6H) HSSE INOX OX

P

1.4

1.3

1.2

1.1

1.5

1.6

M

2.1

2.2

2.3

K

3.1

3.2

3.3

N

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

S

5.1

5.2

5.3

5.4

H

6.1

6.2

6.3

6.4

Norm

Norm

Norma

M

Strona

/Page /Seite

Grupamateriałowa

/Material group /Werkstoffgruppe

MF

UNC

UNF

G

Rp

Rc

BSW

BSF

NPT

Pg

Tr

Nazwa

Name

Bezeichnung

Wykonanie

Execution

Ausfuhrung

Materiał

Material

Werkstoff

Rodzajpowłoki

Coating

Beschichtung

Nakrój

Chamfer

Anschnitt

Typotworu

Hole type

Lochform

Chłodziwo

Coolant

Kühlmittel

DIN-371 /DIN-376

DIN-371 /DIN-374

DIN-5156

22 /26

12 / 14

44 / 45

60 / 61

64 / 65

68

74

76

77 / 78

79 / 80

81

12 / 14

44/45

16 / 19

46 / 48

60 / 61

64 / 65

68

77 / 78

79 / 80

16 / 19

46 / 48

68

16 /19

46 /48

16 /19

22 /26

50 /52

60 /61

64 /65

68

22 /26

50 /52

68

77 /78

79 /80

22 / 26

50 / 52

68

17 / 20

46 / 48

60 / 61

64 / 65

69

17 / 20

46 / 48

81 „C”

17 /20

46 /48

17 /20

46 /48

23 /27

50 /52

60 /61

64 /65

69

500

800 800 800 800 800 800 800 800 800 INOX INOX INOX INOX INOX

<1,5d

<1,5d

<3d

<3d

<3d

<2,5d

<2,5d

<3d

<3d

<3d

<2,5d

<2,5d

<2,5d

<2,5d

<2,5d

Vc [m/min]

R45

HSSE

E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P E/O/P

C /2-3P C /2-3P C /2-3P

C /2-3P C /2-3P C /2-3P

C /2-3P

B /4-5P B /4-5P B /4-5P B /4-5P

B /4-5P B /4-5P B /4-5P B /4-5P

HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE HSSE

R40

R40

R40

B

B

B

B

R40

B

B

B

B

AZ

OX

OX

OX

OX

TiN

TiN

TiN

TiN

HL

6-20

6-15

6-15

10-20

10-15

6-15

10-20

6-15

6-15

6-15

6-20

10-20

10-20

6-15

6-15

15-25

10-15

6-15

10-20

10-20

6-15

6-15

15-25

15-25

6-20

10-20

15-25

10-15

10-15

15-25

10-20

10-15

10-15

15-25

10-15

10-15

15-25

15-25

6-15

6-15

6-15

6-15

6-15

6-15

6-15

5-10

5-10

8-15

8-15

5-12

8-15

8-20

5-10

5-10

8-15

8-15

5-12

5-12

8-15

8-20

5-12

5-12

5-12

5-12

6-15

10-20

6-15

10-20

6-15

10-20

6-15

6-15

6-15

6-15

15-25

6-15

10-20

6-15

10-20

6-15

6-15

6-15

6-15

10-20

6-15

6-15

6-15

10-15

10-15

15-25

15-25

10-15

15-25

15-25

6-20

10-20

5-12

10-20

10-20

10-15

10-20

10-25

10-20

10-20

10-25

10-20

10-20

10-20

10-20

6-15

10-20

10-20

10-15

5-12

10-20

10-20

10-15

10-25

10-25

5-12

10-20

10-20

10-20

6-15

6-15

10-15

10-15

10-15

10-15

I -

/ I -

I -

/ I -

I -

15 /17

50 /52

75 /77

83 /85

91

98 /100

101 / 102

103 / 104

105

5 / 7

50 / 52

9 /22

55 /57

75 /77

83 /85

91

91

101 / 102

103 / 104

9/ 22

55 / 57

91

9 / 22

55 / 57

9 /22

25 /2

61 /63

75 /77

83 /85

91

5 / 9

61 /63

91

101 / 102

103 / 104

5 / 9

61 / 63

91

0 / 3

55 / 57 /58

75 /77

83 /85

92

20 / 3

55 / 57

105 „C”

20 / 3

55 /57

20 / 3

55 / 57

26 /3

61 /63

75 /77

83 /85

92

8

INOX

1

<3

<3

<3d

<2,5d

C 23

C / 23

B 45

B 45

R40

B

R40

B

B

B

B

AZ

OX

OX

OX

TiN

TiN

TiN

TiN

HL

15

5-20

520

5-20

5-15

5-10

5-10

5-10

10-35

35

30

10-20

10-20

10-20

- 5

10-25

10-25

10-35

10-35

30

10-20

2

2

5-10

10-20

10-20

15-25

15-25

- 5

10-25

10-25

10-20

5-20

5-

- 0

5

5-10

5-10

5-10

5-1

-10

10-20

-20

10-20

10-15

10-15

10-20

5-10

5-10

10-20

10-20

10-15

5-20

5-20

5-20

5-15

5-15

5-15

10-20

10-20

10-20

5-20

5-20

5-20

5-15

5-15

5-15

10-20

10-20

10-20

5-20

5-20

5-20

5

5-10

5-10

5-10

5-10

5-10

- 0

10-20

- 0

5-20

520

5-20

5-15

5-10

0

5-10

5- 0

5- 0

10-20

10-20

10-20

10-20

5 5

10-35

10-35

30

10-20

20

20

0

10-20

10-20

15-25

15-25

- 5

10-25

10-25

10-35

03

030

10-20

520

520

0

10-20

10-20

-

-

- 5

- 5

- 5

6-15

5

510

51

5 0

5- 0

5-10

5-10

6-15

10-20

10-20

15-25

6-15

-

10-20

10-20

10-20

-

6-15

10-15

10-20

10-20

6-15

-

OX

5

5-10

0

5 0

5- 0

6 /30

61 /63

3

2